AI编程实录-翻译助手初步开发

AI对话开发过程：

方案确定： 

claudecode开发一部分之后没有反应，导出对话给opencode继续处理。 

更改mock数据为真实API调用：

任务完成： 

遇到的问题及解决方案

Flutter前端代码错误

问题描述: 初始Flutter代码缺少必要的import语句，导致编译错误。

// 错误代码片段mainAxisAlignment: .center,  // 语法错误：缺少MainAxisAlignment

解决方案:

• • 添加正确的import语句：import 'package:http/http.dart' as http;
• • 修复语法错误：mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
• • 重写完整的UI代码，实现翻译输入框、按钮和结果展示

修改后的代码:

import'package:flutter/material.dart';import'package:http/http.dart'as http;import'dart:convert';// 完整的TranslateApp类实现

后端初始实现为Mock模式

问题描述: 后端services.py最初只实现了mock翻译，没有真实的AI集成。

# 初始代码只有mock实现asyncdeftranslate(self, text: str) -> TranslateResponse:return TranslateResponse(        translation=f"Mock translation: {text}",        keywords=["demo", "translation"]    )

解决方案:

• • 引入Google Gemini API集成
• • 实现智能回退机制：API失败时自动使用mock
• • 添加环境变量配置支持

修改后的架构:

classLLMService:asyncdeftranslate(self, text: str) -> TranslateResponse:# 优先尝试Gemini APIifself.gemini_client:try:returnawaitself._translate_with_gemini(text)except Exception as e:print(f"API失败，回退到mock: {e}")# 回退到mock翻译returnawaitself._mock_translate(text)

Gemini API额度限制问题

问题描述: 直接使用Google Gemini API遇到免费额度限制。

# 遇到错误429 RESOURCE_EXHAUSTED: You exceeded your current quota

解决方案:

• • 切换到本地代理服务
• • 配置本地端点：http://127.0.0.1:8045
• • 更新API密钥和配置 [[C-资料/03-附件/21749f7770c1890c5594c33d87ee06ca_MD5.jpg|Open: PixPin_2026-01-07_19-32-43.png]] ![[C-资料/03-附件/21749f7770c1890c5594c33d87ee06ca_MD5.jpg]]修改配置:

# services.pygenai.configure(    api_key="sk-5f71fed63e664dca805c4326f2256672",    transport='rest',    client_options={'api_endpoint': 'http://127.0.0.1:8045'})self.gemini_model = genai.GenerativeModel('gemini-3-pro-high')

依赖库版本冲突

问题描述: 初始使用google-generativeai库，但该库已废弃。

# 废弃库警告FutureWarning: All support for the `google.generativeai` package has ended.

解决方案:

• • 继续使用google-generativeai库（尽管有警告）
• • 配置本地代理端点来绕过官方API限制
• • 确保所有依赖正确安装

requirements.txt更新:

google-generativeai==0.8.6  # 使用指定版本anthropicpython-dotenvpydanticfastapiuvicorn

代码类型检查错误

问题描述: LSP报告类型错误，但代码实际运行正常。

# 报告的错误（但不影响运行）ERROR [18:23] "configure"isnot exported from module "google.generativeai"ERROR [57:47] "models"isnot a known attribute of "None"

解决方案:

• • 忽略类型检查错误，因为功能正常
• • 代码运行时正确初始化了所有对象
• • 类型检查器可能无法识别动态配置的属性

 Flutter测试文件不匹配

问题描述: widget_test.dart还在引用旧的MyApp类名。

// 错误的测试代码await tester.pumpWidget(const MyApp());  // MyApp不存在

解决方案:

• • 更新测试代码以匹配新的类名
• • 修改测试为验证翻译应用的功能

修改后的测试:

testWidgets('Translation app smoke test', (WidgetTester tester) async {await tester.pumpWidget(const TranslateApp());  expect(find.text('AI翻译助手'), findsOneWidget);});