↑关注我领取《日语入门到进阶完全避坑指南》
这是我自己写的13年一线日语教学的经验，包含了日语学习者会踩的坑，避开2-3个，你就能节省几倍的时间精力。
👉🏻我的公众号会围绕解决日语N1速通的所有关键点（轻松记单词、逻辑学语法、快速突破听力等）分享我自己的经验。
记得关注加星标，不然会找不到我。
昨天有一个学员跟我讨论学习方法。他问我：“老师，如果让你用一个词概括语言学习，你会选哪个词？”
我想了一会儿，回答道：“翻译。”
他也想了一会儿，跟我说：“好像确实是这样。很多人学语言其实用的是自下而上的方法。先背单词，再学语法。
然后指望某一天，这些碎片可以自动拼接成一个完整地道的句子。但现实是，就算你背了1万个单词，如果不懂底层的规则，连句像样的话都说不出来。
而在AI时代，还在用这种低效的方式学语言，就有点像别人都开始自动导航了，你还在一边看老式地图，一边猜。”
其实最高效的方式，是带一点编程思维的学习方式
什么是编程思维呢？
简单说就是自顶向下，逐步求精。说成大白话，就是反推加拆分。
你不需要一开始就钻进单词和语法的细节里面。你应该先看到最终的成品，也就是你想表达的那句完整的话。
那语言学习的本质，就是把你想表达的意思用特定的语言表现出来。这个过程就是翻译，它的路径很清晰：意思到句子，再到词。
1.意思
当我们想表达的时候，会有一个具体的意思。可以是一种感觉，也可以是一个动作。
由于我们都学完了母语，所以在学外语的时候，这个意思通常会先以母语的形式表达出来。
也就是说，对于中国人，你会先想出一个中文的句子。
有的同学可能会说：“那这样总是经过中文的翻译，是不是太慢了？”一开始确实是这样。
当你逐渐习惯了这种思维方式之后，就可以跳过中文的步骤，直接用这个意思对应出外语的句子。但这需要花一定时间。
2.句子：搞定语序和接续
当你把想表达的意思用母语体现出来之后，就可以调整句子的语序，让它符合日语的表达习惯了。先不要纠结有哪些日语单词，把句子的骨架搞对。
日语和中文语序不太一样的地方，就是宾语要放在动词前面。某些时候表示逻辑关系的词，会放在句尾。
很多人就卡在了这一步。他脑子里面是一团比较模糊的想法，等于没有仔细研究过日语句子语序的规则。
所以就无法进一步拆分成各种组件，然后按照日语的语序组合出来。
3.词：开始精准表达
当你调整好语序之后，就可以把对应的中文词换成日语词了。但这是真正考验日语功底的地方。
比如说都想表达讨厌，有两个词，一个是“嫌い”，一个是“嫌”，到底选哪个呢？
要是选错了，整个句子的味道就变了。就像做菜，虽然都是酱油，但生抽和老抽的用途不一样。
如果用错了，你要是不追求好的口感或者菜的颜色，确实也能将就。
但真想，把日语变成生产力，就得像大酒店的厨师一样，要以能出售的商品的标准来要求自己做菜。
这个时候就需要做好同近义词辨析。需要去理解每个词的使用场景和细微情感的差别。
像现在的AI翻译，为什么有时候很生硬，就是因为它很难把握这种微妙的、属于人类感觉的东西。
但你做好了选词之后，那会衍生另外一个新的问题：如果这个词我没有记过，那现在虽然选上来了，下次我要自己再独立使用时怎么办呢？
这就需要研究怎么快速且牢固地记住单词，包括它的发音、写法、词性，还有精准意思。
当你把这些最底层的、关于词的细节问题都解决之后，上一步的造句问题就自动解决了。
然后整个日语的表达也就没问题了，这时候再练听说读写就会很容易。
这有点像推导精心排列的多米诺骨牌，第一块搞定，后面的连锁反应就自然发生了。
自顶向下反推拆分的编程式思维，能训练AI时代最重要的能力
这个能力就是“正确且精准的提问”。
编程思维会从一开始就逼你思考最终目标，然后逆向拆分路径。让你养成先搭建框架，再填充细节的好习惯，而不是一头扎进细节的汪洋大海里。
而且还能培养出缜密的逻辑。最终，你就可以自然而然地学会如何定义问题、拆解问题。
不同水平的人用AI得到的结果天差地别。如果你模糊地向AI提问，AI就只能给你一个大差不差的通用答案。
养成正确的思维后，你就不会给AI下达“帮我学好日语”这种模糊的指令。
而是会说：“请根据我提供的日语学习目标、当下的基础、每天能学习的时间、达到目标的期限，帮我制定一个精确到每天每分钟的日语学习计划。”
又或者你可以问：“请给我五个表达高兴的日语单词，按高兴程度从低到高排列。每一个词附上一个例句，并且详细解释这个例句可以使用的语境。”
你提出的问题越精准、越结构化，AI就能给你质量越高的回答。
强化你的编程思维，遇到问题时就越能接近本质，也就离解决方案越近。
这不仅可以大大提高语言学习的效率，还能让你在AI时代更有底气。记住，未来不是AI淘汰人类，而是会用AI的人淘汰不会用AI的人。
我是日语魔术师，下次见。
#日语#日语学习#学习方法
