文科生逆袭!我用AI写代码,让翻译效率提升100倍

但真用起来发现，没那么省心。一次只能传20个文件，要是上千份，得传好多次。分开提取的术语还要整理，就算用AI去重合并，术语多了，也怕超过输出窗口而漏掉。

有读者建议我试试Python脚本。对于2000年左右读大学的纯文科生，，编程这事儿一直没有勇气去碰。

但现在的AI工具确实让人省心。不懂代码没关系，把需求说清楚，AI能帮你写出来。

我试着打开Gemini，告诉它我的情况：需要处理很多Word文件，提取里面的术语，之后翻译成英文，最后汇总到表格里。还特意说明，我完全没基础，请它指导详细步骤。

它很快给出了代码。我按说明改了改文件路径，试着运行——果然出错了。

提示说缺“库”。我把错误信息原样发给Gemini，它告诉我该输入什么命令来安装。装完再试，还是报错，再问它，又告诉我怎么调。

来回几次，终于跑通了。

改了几轮，效果好了很多。

这件事给了我信心。正好翻译中又碰到个问题：某个机翻软件不翻译文件名，之前全靠人工一个个改，太费事。

我就想，能不能再用脚本处理？

还是找Gemini，告诉它我要批量改文件名，把中文的翻译成英文。

代码有了，继续调试，最后也做成了。

现在这两个脚本帮我省了不少时间。本来预计了一个月的活，现在一个礼拜就可以搞定。

AI把编程的门槛拉低了。我们文科生不用怕，别一听代码就躲。先从小问题开始，一步步来，你会发现它没那么难。

关键是把问题想清楚，跟AI说明白。错了就改，慢慢调。做成一个，以后类似的问题就好办了。

我现在电脑里存了好几个自己“搓”的脚本，都是解决实际小问题的。这种感觉挺好，像是多了几个帮手。

工具越来越方便，愿意学、愿意试的人，就能多省点力气，多点时间做别的。